They spawn on the center map near the tropical south/north regions I encountered one way up in the sky looking for a quetzal and found this one with a dilo in its mouth.

More Tropeognathus Encountering Tips