Make a 3x3 stone floor surrounded with 2*height double door frame. This will make a cage that you can enter and get out simply but not the therizino. Then add some rams/stairs leading into the cage. Lure the therizino into the cage and knock it out easily with tranquil arrow. This cage trap can be built on a raft as well.

More Therizinosaurus Taming & KO Tips