Once you have a gun and flier, these become pretty easy to kill. Find a cliff above them or a tall rock and land with flier, then just shoot them in the head. I've killed many doing this. You have to be careful that you are up high enough so that you can't be hit, and be sure when dismounting you don't walk off the edge. If your flier isn't on follow it could result in your death

More Therizinosaurus Encountering Tips