The only way they can damage stone structures is by doing their headbutt attack, which they only do every 5 or so primary attacks, and they only take 0.25x damage from theris, so use stone structures as traps anyway, as they only do 10-20 damage against them.

More Therizinosaurus Encountering Tips