U can find them north of the swamp on the opposite side to the redwood, near the volcano

More Therizinosaurus Encountering Tips