You can find these on the herbivore island along with ankylos sometimes, from there you can climb onto one of the rock formations and knock them unconcious with tranq arrows(they are pretty bulky) If you have a good saddle blueprint for them(I have apprentice tier), then you have a very good berry and thatch gatherer on your hands.

More Stegosaurus Taming & KO Tips