If you let the sinomacrops walk up to you then surround it with standing torches and then a sign over the top. That is a good trap.

More Sinomacrops Encountering Tips