Rock Elementals seem to take full damage from Giganotosaurus. So if you can transfer a Giga in from another map they can make relatively short work of any of these pesky Golems.
Rock Elemental
The Rock Elemental is a massive rock monster that is typically found disguised as a stone formation. When a survivor enters its territory, it will begin thrashing and throwing large boulders. Once tamed, it can be a highly effective siege weapon to bring into battle.

Player-written tips for taming, using, and fighting the Rock Elemental in ARK: Survival Ascended & Evolved.
Tek stryder with cannon on belly can knock out rock elementals just have to design a trap with it in mind other wise don't try it yet
Be careful walking on rocks, you can glitch into them while they're disguised and get stuck.
These are indisputably the strongest creature against wyverns. They are completely immune to all breath attacks and take reduced physical damage from bites. Gas Mask will protect your survivor from Poison Wyvern breath.
There’s a lava golem !you can find lava golems in volcano caves
DO NOT ATTEMPT TO TAME THE X ROCK ELEMENTAL!! If you put food in the inventory to feed it, it will not eat. This is as of March 28th, 2020 so this may change in the near future.
There is a bug on val where if you tame a rock golem variant (a chalk golem, ice golem, etc), cryopoded it, and transfer it over to another map it will get stuck in the cryopod.
Tried a few ways unsuccessfully to tame these things. Ended up just using 1 metal foundation and 6x metal doorframes stacked. Just need to Agro the rock elemental u want and guide it straight at this with your cannon on the opposite side. They hold agro and when they throw…
Tried a few ways unsuccessfully to tame these things. Ended up just using 1 metal foundation and 6x metal doorframes stacked. Just need to Agro the rock elemental u want and guide it straight at this with your cannon on the opposite side. They hold agro and when they throw their rock it breaks on the metal door frame so u never take damage. I have done 2 now it's easy and fairly cheap Build.
To knock out an rock elemental you should use a cannon an at least 50 to 200 cannonballs for high levels that is my tip hope it helps.
For the record a MEK M.S.C.M module can knock out an elemental but the place I got this info from said there will be a decrease in taming effectiveness.
This creature I've found easiest to avoid due to its orange rock appearance. Also if you have high enough movement speed on any dinosaur, you can run past one without agroing it.
Use a pacer with a platform sadle and have a cannon then point it at there head and FIRE
This rock elemental can be tame by chalico but not sure 100% but i tried it it work for me no mod idk if it work for u
I took my Rock Golem to the wyvern cave on rag and killed every wyvern and got so many wyvern eggs
If you tame these on val you can’t transfer or cryo them so tame them on rag or scorched
Can use magma eggs to use for kibb
You should use a Cannon on him to nock him out
No farm iron stone. Only stone....
You can knock out with tekstryder's cannon
They look grey on valg in chalk hills normal rocks are white there