There is a great little natural passage that you can kite the golem in to at 64.1 - 49.9. We tame all our Golem there. They can't get out but once tamed can be moved out. It offers a great firing position for your cannon.
For some reason, after the latest update, X-rock elementals (haven't checked other variants) are no longer tameable. Whenever you knock them out, they don't eat and don't have a taming bar. Forcetame also doesn't affect them, so I believe it's a glitch
To tame these turret soakers I’d recommend getting four metal gates 5 pillars 3 ceilings and 3 walls. For the trap and the pillars are supposed to prevent the golems rocks from hitting the cannon. AIM FOR THE HEAD