Trap the Megatherium with sturdy stone or metal structures, then knock it unconscious with tranquilizers while avoiding its insect-triggered rage, which can make taming more difficult. Feed it Giant Bee Honey, raw mutton, or suitable kibble, and keep the area safe from predators until the tame is complete.