Avoid fighting a Megatherium while it has an orange or red aura after killing insects, as its enraged buff can quickly destroy you and nearby tames. If you must battle or tame one, lure it into a secure trap and use a durable creature to tank it while attacking from a safe distance, keeping all insects and chitin carriers away.