1 foundation + 4 walls high is out of their hit box range. These angry dopes will just let you ping them in the face with tranqs until they get sleepy and try to run. Park your bird up there with you and give chase when you need to.

More Megatherium Taming & KO Tips