1. Get tranq arrows

2. Get a bow or crossbow

3. Get a bola

4. Throw the bola at the Lymantria and start shooting it with tranq arrows

5. Make sure not to kill the Lymantria in the process

Happy Taming!