While you cannot tame it, you can lure it into a box where you can harvest its charge using honey

More Glowbug Taming & KO Tips