I was being attacked by a dire bear (I didn't have good weapons) and this dude came over and murdered the dire bear

It's in forests.

.............................................

Giant monkey man
Keep your distance, do not touch
They will beat you dead.

I mostly find them in the redwood biome.