I found one near spawn easy 1 by the mountain in the islands, it might not be there for u, collecting honey is easy, just go put to it and press designated button and boom. Honey. But watch out, the bees will attack you but not kill you, honey does not attract fish or the bird that eats fishes, I wish they did.
I make about 40-50 fishing poles (they're cheap) and fly around with an argy or wyv stealing honey from hives. Honey never goes bad in fishing poles and I take it out as needed. Then just fly away from the worker bees. Gilly is best if you have it.