On aberration, their nests can be found at the base of the big brown trees that you cannot harvest

More Giant Bee Encountering Tips