To tame a Fjordhawk, let it follow you while you kill creatures and allow it to eat their corpses; dismount while it feeds so the progress counts. Protect the hawk from damage and keep it from flying away, or its progress may reset, and use high-health Ovis for a more efficient tame.