Place Element in your last hotbar slot and feed it to the Ferox when it approaches. It will transform into an aggressive form, so trap it or escape to safety and wait for it to shrink back down before feeding it again. Repeat this process until it is tamed.