As of 3/28/20. Ferox will tame at the wrong level but once put in cryopod will correct to tamed level. A live 145 changed to 217 once in pod post tame. Also dododex is not accurate on x3 possibly x1. The same 145 took 20 element for full tame. At 5% per element.
These cuddle bugs are so cuuuuuuuuute, to tame one of these balls of fluff, you need to put element on of your hot bar slots and press the number, then they will turn into BIG BOI STRONG and try to kill you, use a grappling hook or federation tek armor to avoid his attacks, eventually he will go back down to little ferox form and you can feed him again, every time you feed him he gains some more taming progress. Have fun
Best taming method is by getting a snow owl with 6k stamina and after you gave it element freeze it till u have no stamina and it will transform back to normal without big problems. Like so other can see