To tame a Fenrir:

Tranquilize it and feed it meat. Like taming a direwolf.

Tip; pretend you are trying to tame a direwolf

More Fenrir Taming & KO Tips