If hard to find on The Island, a herd seem to spawn near the red obelisk, green obelisk and the black sand area off the river next to the redwoods, I killed a bunch of low levels for some easy pelt and I came back after 10-15 minutes, after I found a 145 Equus. Hopefully you found this helpful.

More Equus Encountering Tips