When taming the equus on Xbox One, when it says to use the E button, you must press Y for it to feed when it bucks.

I had a hard time with this