Pick him up with an argy and fly him from stone to stone and he’ll auto-harvest the stone. I’ve had moments when this worked every time I picked him up, but there are times he won’t do it at all.
The Doedic is one of the most essential Dino's on ark. It's the most important thing when building stone buildings, or other stone structures. The higher the level the better, and weight is essential!