Lure it into the water and fire with Tranq arrows until it runs. Then knock it out on land and it's an easy tame

More Dire Bear Taming & KO Tips