Encountering one is by the redwoods or the green obelisk well kinda of anywhere there not rare so you'll easily find one because of their necks and loud foot steps.

More Diplodocus Encountering Tips