If you would like to tame a Diplocaulus, i would suggest to pick it up with an argentavis and drop it off at your base. Keep hitting it with tranq arrows and you should eventually knock it out. Keep meat with you to start the taming process

More Diplocaulus Taming & KO Tips