Trap or safely isolate the Daeodon, then damage it enough to trigger its healing ability, which drains its food and makes taming faster. Knock it out with tranquilizers, keep it unconscious with narcotics, and place preferred kibble or meat in its inventory until it tames.