This is now in Ark Mobile! It was added June 17.

More Daeodon Encountering Tips