I trapped mine in a pen made up of 4 stone dinosaur gates with a bit of space between each gate. Then I just grabbed one with my argy and dropped it into the pen then knocked it with regular tranq arrows.

More Daeodon Taming & KO Tips