These things can be pretty hard to hit sometimes, but if you have a tribe, you can do this: Have one of your tribe mates pick it up with an argentavis or any other flying animal that can pick it up, and then start shooting tranqs at it. I’m not sure if this is supposed to happen, but it never attacked the argy my friend was riding as long as they were staying still. And if you have at least one more tribemate, get them to kill any aggressive animal in the area to ensure that the daeodon won’t get killed while it’s knocked (I recommend you do this far away from its pack)

More Daeodon Taming & KO Tips