You can find them on Scortched Earth between the red and blue obelisk, alonf the "forest" of small sap trees or near the small interior desert

More Daeodon Encountering Tips