Before you try to tame it get a bunch of chitin, and put it in your last slot. The first feed will be easy (with the exception of the fire cats). Next you must approach it after it runs, but only if the light isn't red. If the light is red and you move then it'll web you and lose taming progress. It's basically just red light green light.

More Cosmo Taming & KO Tips