Coelacanths are harmless, weak fish that can be dispatched easily with basic melee attacks, even by hand. If you’re clearing river spawns to encourage other creatures to appear, lure them closer with a thrown glowstick before killing them.