The first time I encountered one of these things(I was on the mobile version) I thought it was passive because it wasn't attacking me. But the thing is I didn't have any weapons on me so I punched it...
I have never tamed one of these things because the murder me as soon as I fire my first tranq arrow, I did spawn one in on single player and saw they are really good, any tips?