Trapping it with doorframes helps, try to use shocking tranqs with headshots. Sit on a Pyromane whilst shooting to avoid all flamethrower damage.

More Boaratos Taming & KO Tips