Find an Ankylosaurus in a safe area, such as Herbivore Island, and clear nearby threats before taming. Keep your distance and use tranquilizing arrows or darts while backing away, or carry it to a secure location with a flying mount. Once unconscious, feed it suitable berries or kibble and use narcotics if its torpor begins to fall.