Place your anky on a ramp off your quetzal platform and use it to gather metal. The quetzal will not register any of the anky's weight (only if it is on the ramp), so gather as much metal or other materials as you want.
Step 1: get a bow/crossbow and Trank arrows. Step 2: find an anky of your likening. Step 3: shoot the ink you while backing away slowly they’re not very fast but still run. Step 4: when the inky runs away right after it shooting. Step 5: once knocked out feed one of the mini food sources I recommend mejobery you may need narcotics. Step 6: what it’s tamed you can go get resources like metal but still it’s a 20& chance.