Place your anky on a ramp off your quetzal platform and use it to gather metal. The quetzal will not register any of the anky's weight (only if it is on the ramp), so gather as much metal or other materials as you want.

More Ankylosaurus Taming & KO Tips