It will usually be very difficult to separate one from the pack. I suggest trapping all of them (usually 3 in a pack) in a behemoth gate or ramp style trap and kill the ones you dont want before taming the one you do want.

More Allosaurus Taming & KO Tips