You don't need to target its mouth when feeding narcotics or biotoxin, any part of its body will give you the option to feed.

More Acrocanthosaurus Taming & KO Tips