These can be damaged by any dino that can damage wood, since it produces a wood structure sound when punched.

for some reason on mobile the structure will not automatically update to "destroy" when it is damaged so when you place it down and its health is decreased just pick it up again, and place it down again.