If you have "Empty Cave" problem in single player, which make you cant find this guy, here's two tips

1. Wait one or two minute near the cave exit, cave creatures need time to spawn in single player

2. Just reload your game, this is the way to force-spawn them (this probably wont work on mobile)