You have to place 3 billboards around the maewing once they stop moving. and tranq them with a bow. It might take 1-10 shots depending on what bow you have. And once you have it knocked out you have to feed it berries or basic kibble. They spawn near water or in the plains and you have to craft the sattle in a smithy