Really easy tame

1. Get some Meat or Berries (It's an omnivore)

2. Get Net Projectile and Tranq darts or arrows

3. Find a high level, net it and the shoot it a bit

And wait for tame, watch out for it's torpor it doesn't drop fast but it's really low