If you want to tame a shadowmane I would get fungal wood from the blue orb plants in the shadowmane area then make a trap. Four stone foundations two on both sides to make a square then two stone walls on all sides then ramps up then let it follow you on a flyer and then feed fish through the walls then you have a shadowmane.