Best to just fly around on an Argy, swoop down and pick them up. Then when the area is clear, safely land and pick up the egg.

Alternatively, my base is in the plains area of Fjordur where there are a lot of them. I usually go on a tamed Thylo and wipe out the pack as well as any other carnivores the. Lazily take the eggs.