These guys are found in the redwoods but I've found they're much easier to spot in asgard (North was where I found a bunch) also make sure to net gun them otherwise they're almost impossible to tranq because they glide when shot