Within rockwell’s innards, you can find this mini boss and kill it, I used an ascendant pump shotgun and a good set of armour. I also used a high melee dino, mine was a mantis with a good saddle and swords.

Good luck! - Slither