Genesis Part 2:

They are on the bottom left corner and bottom of the map in Rockwell’s Biome. You will find them on the ground.

For breeding: You can pick up the eggs, but you can’t see the baby’s stats in the Egg Incubator.