You cannot outrun these so you must use stealth. When near the nest you must crawl around and use objects to hide yourself from the full grown ones. Secure the egg and get the hell out of there and make sure to run away by running behind objects so it slows them down.